pension benefits
英 [ˈpenʃn ˈbenɪfɪts]
美 [ˈpenʃn ˈbenɪfɪts]
网络 退休金利益; 退休金; 退休金福利; 养老金
双语例句
- If you should be fired, your health and pension benefits will not be automatically cut off
如果你被解雇，你的医疗和养老保险金不会自动中断。 - The head of that department, ina drew, was given$ 14.6 million in stock based severance pay, along with$ 2.6 million in pension benefits and nearly$ 10 million in deferred compensation when she was forced out of her position.
该部门的负责人艾娜•德鲁被迫离职之时，获得了1460万美元的基于股权的离职金，以及260万美元养老金和近1000万美元递延薪酬。 - D.enjoyment of basic pension benefits;
（四）享受基本养老保险待遇的； - This year, the government will appropriately raise basic pension benefits for retired enterprise employees, subsidies for entitled groups and subsistence allowances for urban residents.
今年国家将适当提高企业离退休人员基本养老金标准、优抚对象抚恤补助标准、城市居民最低生活保障补助标准。 - Find out about unemployment insurance, health insurance, pension benefits and severance pay.
看看有什么样的失业保险，健康保险，退休金福利以及遣散费。 - Lower job satisfaction over the past 20 years has come as more companies have dropped or cut pension benefits and asked employees to contribute more to health care.
过去20年美国人就业满意度的下降是因为更多公司削减或取消了退休金福利，要求员工承担更多的医疗成本。 - We unified the basic pension systems for rural residents and non-working urban residents and increased basic pension benefits for enterprise retirees by a further 10%.
统一城乡居民基本养老保险制度，企业退休人员基本养老金水平又提高10%。 - We improved the systems of social aid and old-age insurance. Subsistence allowances for urban and rural residents were raised by 13.1% and 17.7% respectively, and basic pension benefits for enterprise retirees were increased by 10%.
推进养老保险、社会救助制度建设，城乡低保标准分别提高13.1%和17.7%，企业退休人员基本养老金水平提高10%。 - Meanwhile, Chinese-language newspapers in Canada and New Zealand have reported that more Chinese are migrating to those countries, partly to benefit from their more-generous pension benefits.
此外，加拿大和新西兰的中文报纸报道称，越来越多的中国人开始移民到这些国家，其目的之一就是享受这些国家更为慷慨的退休金。 - Employers used marital status to determine whether they would provide health insurance or pension benefits to employees'dependents.
雇佣者通过婚姻证明来决定他们是否要为受雇者的家属提供健康保险或其他抚恤金； - A comprehensive pension reform raised the retirement age and linked pension benefits to lifetime contributions.
全面的养老金改革提高了退休年龄，并将养老金与终生缴款额挂钩。 - I had earned that money over many years at Ford, through deferred compensation as well as retirement and pension benefits.
那笔钱，我是在福特公司攒了好几年的，其中有推迟领取的补偿金，还有退休和养老金。 - Consideration is also being given to the level of pension benefits that funds aspire to.
同时也考虑到基金期望达到的养老金受益水平。 - Teachers say they are angry about the proposal that would require them to pay more for their health and pension benefits and would severely limit their collective bargaining rights.
老师说，他们对这项提议很气愤，因为这样的话，他们就要支付更多的医疗和退休津贴，并会严重限制他们的集体谈判权。 - If I were to leave now, I'd lose all mu pension benefits!
如果我现在离开，就拿不到养老金了！ - While they contribute fully to the social security system, they are entitled to generous health and pension benefits.
他们为社会保障体系缴纳全额费用，因此有权享受高额的医疗及养老福利。 - The Participation of Japanese Non-profit Welfare Organizations in the Provision of Pension Benefits
日本福利NPO在养老福利供给中的参与研究 - In other cases, workers who kept their jobs had to work more years at the new company to become eligible for pension benefits.
而在另一些情形下，那些保住了工作的钢铁工人不得不在重组后的新公司工作更多年头，这样才能获得享受退休金福利的资格。 - American voters are unlikely to back paying pension managers big salaries when wages are falling and pension benefits being cut.
在薪资不断下滑和养老金下调之际，美国选民们不太可能支持向养老基金经理支付高薪。 - Basic pension benefits for retired enterprise employees were increased.
了企业离退休人员养老金标准。 - Ask about severance pay, accrued vacation, overtime and sick pay, pension benefits, and eligibility for unemployment insurance.
询问清楚遣散费，累计假期，加班，病假津贴，退休福利失业保障等情况。 - With determined cuts in unemployment, health and pension benefits, with lower taxes, wage restraint and less rigid labour laws, Germany has turned itself from the sick man of Europe into a continental engine of growth.
通过坚定地削减失业、医疗和养老福利，降低税收，约束薪资涨幅以及放宽劳动法，德国已将自己从欧洲病夫改造为欧洲大陆的增长引擎。 - There shall be charged on and paid out of the general revenue all money that is from time to time granted by way of pension benefits.
凡不时以退休金利益方式批予的款项，均须由政府一般收入拨出和支付。 - Private pension plans must purchase insurance from the corporation, and if a company cannot pay pension benefits, the corporation will pay them.
私人退休金计划必须从这家公司购买保险，如果某公司无法支付退休金，可由上述公司支付。 - The approximate random variable of the present value of the pension benefits is defined through derivation and the Monte Carlo method is used to get the empirical distributions of these two random variables.
通过推导，得到了养老金给付现值的近似替代变量，采用MonteCarlo仿真的方法，得到了养老金给付现值及其近似替代变量的经验分布。 - Due to income risks and lack of pension benefits, private employees tend to save much more than state employees.
由于缺乏社会保障并且收入存在风险，私有部门的雇员的储蓄相比国有部门雇员的要多得多。 - Both implicit debt and transition costs can be properly reduced by increasing contribution ratio, extending retirement ages, adjusting pension replacement ratio, tightening pension benefits receiving criteria, and other technical methods.
从各国实践情况看，无论是隐性债务，还是转轨成本，都可以通过提高缴费率，推迟退休年龄、调整养老金替代率、严格领取条件等技术手段适度缩减。 - At present, China has built up urban and rural pension insurance system, but due to reasons of institutional design, the pension system gradually became fragmented, pension benefits in different regions is inequality, as well as in urban and rural areas.
目前我国已构建起覆盖城乡的养老保险制度体系，但是由于制度设计的原因我国养老保险制度呈现出碎片化现状，形成了城乡之间、地区之间、各群体之间的养老保险制度不统一。 - With the aging population growing trend and continuous improvement on the pension benefits, the financial crisis because of the gap of pension payments become a commonality problem of the whole world to face, China is no exception.
随着人口老龄化趋势的不断加剧和养老金待遇的不断提高，由养老保险收支缺口带来的财政危机成为世界各国面对的一个共同性难题，我国也不例外。